郭南处士宅，门外罗群峰。胜概忽相引，春华今正浓。山厨竹里爨，野碓藤间舂。对酒云数片，卷帘花万重。岩泉嗟到晚，州县欲归慵。草色带朝雨，滩声兼夜钟。爱兹清俗虑，何事老尘容。况有林下约，转怀方外踪。
guō郭nán南chǔ处shì士zhái宅，mén门wài外luó罗qún群fēng峰。shèng胜gài概hū忽xiāng相yǐn引，chūn春huā华jīn今zhèng正nóng浓。shān山chú厨zhú竹lǐ里cuàn爨，yě野duì碓téng藤jiān间chōng舂。duì对jiǔ酒yún云shù数piàn片，juǎn捲lián帘huā花wàn万zhòng重。yán岩quán泉jiē嗟dào到wǎn晚，zhōu州xiàn县yù欲guī归yōng慵。cǎo草sè色dài带zhāo朝yǔ雨，tān滩shēng声jiān兼yè夜zhōng钟。ài爱zī兹qīng清sú俗lǜ虑，hé何shì事lǎo老chén尘róng容。kuàng况yǒu有lín林xià下yuē约，zhuǎn转huái怀fāng方wài外zōng踪。