西掖重云开曙晖，北山疏雨点朝衣。千门柳色连青琐，三殿花香入紫微。平明端笏陪鹓列，薄暮垂鞭信马归。官拙自悲头白尽，不如岩下偃荆扉。
xī西yè掖zhòng重yún云kāi开shǔ曙huī晖，běi北shān山shū疏yǔ雨diǎn点cháo朝yī衣。qiān千mén门liǔ柳sè色lián连qīng青suǒ琐，sān三diàn殿huā花xiāng香rù入zǐ紫wēi微。píng平míng明duān端hù笏péi陪yuān鹓liè列，bó薄mù暮chuí垂biān鞭xìn信mǎ马guī归。guān官zhuō拙zì自bēi悲tóu头bái白jìn尽，bù不rú如yán岩xià下yǎn偃jīng荆fēi扉。