水亭送刘颙使还归节度(得低字)
正文
无计留君住,应须绊马蹄。红亭莫惜醉,白日眼看低。
解带怜高柳,移床爱小溪。此来相见少,正事各东西。
译文及注释
译文
没有办法留住你;只好绊住你的马蹄。红亭之上,不要吝惜一醉;眼看着白日落低。解开衣带,怜那高柳;移动床席,爱那小溪。这一来相见太少;正事在身,各自东西。
注释
刘颙:人名。使还:出使归来。节度:节度使。得低字:分韵得低字。红亭:亭名。解带:解衣宽带。移床:移动坐具。
简析
无计留君住,应须绊马蹄起得极有意思——留不住人,就要绊马蹄。岑参的赠别,常有这种奇想。
来源
唐
亦见
古诗文网