送李明府赴睦州便拜觐太夫人

译文及注释

译文

你手执铜印遥望海上的云气，太夫人在江边泪湿罗裙。严子滩头，一点舟中之月，隔着万里烟波，我也要梦到你。

注释

明府：对县令的尊称。铜章：县令的铜印。拜觐：拜见。太夫人：此指李母。严滩：严子陵钓台所在的七里滩，在今浙江桐庐。烟波：烟水浩渺。

简析

送人赴任而兼省亲，两面具到。舟中月一点与万里烟波相形，愈显其小，而相思愈长。

标签

七言绝句

来源

唐

名句

• 手把铜章望海云，夫人江上泣罗裙收藏
• 严滩一点舟中月，万里烟波也梦君收藏