当砌植檀栾，浓阴五月寒。引风穿玉牖，摇露滴金盘。有韵和宫漏，无香杂畹兰。地疑云锁易，日近雪封难。静称围棋会，闲宜阁笔看。他年终结实，不羡树栖鸾。
dāng当qì砌zhí植tán檀luán栾，nóng浓yīn阴wǔ五yuè月hán寒。yǐn引fēng风chuān穿yù玉yǒu牖，yáo摇lù露dī滴jīn金pán盘。yǒu有yùn韵hé和gōng宫lòu漏，wú无xiāng香zá杂wǎn畹lán兰。dì地yí疑yún云suǒ锁yì易，rì日jìn近xuě雪fēng封nán难。jìng静chēng称wéi围qí棋huì会，xián闲yí宜gé阁bǐ笔kàn看。tā他nián年zhōng终jié结shí实，bù不xiàn羡shù树qī栖luán鸾。