柳拂池光一点清，紫方袍袖杖藜行。偶传新句来中禁，谁把闲书寄上卿。锡倚山根重藓破，棋敲石面碎云生。应怜正视淮王诏，不识东林物外情。
liǔ柳fú拂chí池guāng光yì一diǎn点qīng清，zǐ紫fāng方páo袍xiù袖zhàng杖lí藜xíng行。ǒu偶chuán传xīn新jù句lái来zhōng中jìn禁，shuí谁bǎ把xián闲shū书jì寄shàng上qīng卿。xī锡yǐ倚shān山gēn根zhòng重xiǎn藓pò破，qí棋qiāo敲shí石miàn面suì碎yún云shēng生。yīng应lián怜zhèng正shì视huái淮wáng王zhào诏，bù不shí识dōng东lín林wù物wài外qíng情。