剑阁西南远凤台，蜀魂何事此飞来。偶因陇树相迷至，唯恐边风却送回。只有花知啼血处，更无猿替断肠哀。谁怜越客曾闻处，月落江平晓雾开。
jiàn剑gé阁xī西nán南yuǎn远fèng凤tái台，shǔ蜀hún魂hé何shì事cǐ此fēi飞lái来。ǒu偶yīn因lǒng陇shù树xiāng相mí迷zhì至，wéi唯kǒng恐biān边fēng风què却sòng送huí回。zhǐ只yǒu有huā花zhī知tí啼xuè血chǔ处，gēng更wú无yuán猿tì替duàn断cháng肠āi哀。shuí谁lián怜yuè越kè客zēng曾wén闻chǔ处，yuè月luò落jiāng江píng平xiǎo晓wù雾kāi开。