夏日荆渚书怀
正文
嵩岳去值乱，匡庐回阻兵。中途息瓶锡，十载依公卿。不那猿鸟性，但怀林泉声。何时遂情兴，吟绕杉松行。
译文及注释
译文
去嵩山时正遇上乱；从匡庐回来，又被兵阻。中途停下瓶钵锡杖；十年来依附公卿。无奈那猿鸟的本性；只怀念林泉的声音。什么时候能遂了这情兴；吟着诗绕杉松而行。
注释
荆渚：今湖北荆州一带。嵩岳：嵩山。值乱：遇上战乱。匡庐：庐山。阻兵：被兵阻隔。瓶锡：僧人的瓶钵与锡杖。依：依附。不那：无奈。遂：顺遂。
简析
不那猿鸟性，但怀林泉声两句，把僧人的本色说破——十年依附公卿，本性还在山中。
标签
古诗词
来源
唐