邛州灵境产修篁，九节材应表九阳。造化已能分尺度，保持争合与寻常。幽林剪破清秋影，高手携来绿玉光。深谢鲁儒怜潦倒，欲教撑拄绕禅床。
qióng邛zhōu州líng灵jìng境chǎn产xiū修huáng篁，jiǔ九jié节cái材yīng应biǎo表jiǔ九yáng阳。zào造huà化yǐ已néng能fēn分chǐ尺dù度，bǎo保chí持zhēng争hé合yǔ与xún寻cháng常。yōu幽lín林jiǎn剪pò破qīng清qiū秋yǐng影，gāo高shǒu手xié携lái来lǜ绿yù玉guāng光。shēn深xiè谢lǔ鲁rú儒lián怜liáo潦dǎo倒，yù欲jiāo教chēng撑zhǔ拄rào绕chán禅chuáng床。