野步
正文
城里无闲处，却寻城外行。田园经雨水，乡国忆桑耕。傍涧蕨薇老，隔村冈陇横。何穷此心兴，时复鹧鸪声。
译文及注释
译文
城里没有闲处；就到城外去走。田园经过雨水；想起故乡的桑与耕。涧边的蕨薇老了；隔村的冈陇横着。这心里的兴头哪有穷尽；时时又传来鹧鸪的声音。
注释
野步：在野外散步。经雨水：经过雨水浇灌。乡国：故乡。桑耕：采桑耕种。蕨薇：野菜。冈陇：山冈田垄。何穷：哪有穷尽。鹧鸪声：其鸣声似行不得也哥哥。
简析
末句时复鹧鸪声一落，野步的闲兴忽然染上思乡。这是诗僧也躲不开的。
标签
古诗词
来源
唐