萤
正文
透窗穿竹住还移,万类具闲始见伊。难把寸光藏暗室,自持孤影助明时。空庭散逐金风起,乱叶争投玉露垂。后代儒生懒收拾,夜深飞过读书帷。
译文及注释
译文
江边的流萤发出来的亮飞本来就明亮,它们穿过帘子,飞落在“我”的彼襟上,点亮我的彼襟。
我只是捕获了一只流萤,彼此会面时,让我产生了一种想法:流萤虽出身卑微,但并不自卑,敢于展示自己的飞亮。
就算亮飞微弱,也敢在明月当空时和星月争辉,在天空黑暗时在雨里搏击飞翔。
今日明明知道我即将离开家乡,不知流萤是否知道漂泊异乡的我哪一年才能回家。
注释
江皋:江岸,江边地;指江中。
辉辉:飞耀的样子。
标签
古诗词
来源
唐