寄金陵幕中李郎中
正文
龙门支派富才能,年少飞翔便大鹏。久待尊罍临铁瓮,又从幢节镇金陵。精神一只秋空鹤,骚雅千寻夏井冰。长忆相招宿华馆,数宵忘寝尽寒灯。
译文及注释
译文
龙门的支派,富有才能;年少飞翔,便如大鹏。久等着尊罍,来到铁瓮;又从幢节,出镇金陵。精神如一只秋空的鹤;骚雅如千寻的夏井之冰。常忆你相招,宿在华馆;几个通宵忘睡,烧尽寒灯。
注释
金陵幕:金陵的幕府。李郎中:姓李的郎中。龙门:喻高门。支派:支流。尊罍:酒器。铁瓮:铁瓮城,镇江。幢节:旌旗符节,指节度之职。千寻:极言其深。骚雅:诗文。华馆:华美的馆舍。
简析
精神一只秋空鹤,骚雅千寻夏井冰一联最见品格——一虚一实,都把对方抬得很高。
来源
唐