荆州连岁滞游方，拄杖尘封六尺光。洗面有香思石溜，冥心无挠忆山床。闲机但愧时机速，静论须惭世论长。昨夜分明梦归去，薜萝幽径绕禅房。
jīng荆zhōu州lián连suì岁zhì滞yóu游fāng方，zhǔ拄zhàng杖chén尘fēng封liù六chǐ尺guāng光。xǐ洗miàn面yǒu有xiāng香sī思shí石liū溜，míng冥xīn心wú无náo挠yì忆shān山chuáng床。xián闲jī机dàn但kuì愧shí时jī机sù速，jìng静lùn论xū须cán惭shì世lùn论cháng长。zuó昨yè夜fēn分míng明mèng梦guī归qù去，bì薜luó萝yōu幽jìng径rào绕chán禅fáng房。