答文胜大师清柱书

译文及注释

译文

才把文章去干求圣主；便承恩泽，换了禅衣。该嫌六祖传的空衲；只向曹溪求那息机。

注释

文胜大师：僧人名。清柱：人名。干：干求。圣主：皇帝。恩泽：恩惠。禅衣：僧衣。六祖：慧能。空衲：空寂的衲衣。曹溪：慧能的道场。息机：止息机心。

简析

应嫌六祖传空衲，只向曹溪求息机两句，把“还俗”写得像个反讽。

标签

古诗词

来源

唐

名句

• 才把文章干圣主，便承恩泽换禅衣收藏
• 应嫌六祖传空衲，只向曹溪求息机收藏