檐外千帆背夕阳，归心杳杳鬓苍苍。岭猿群宿夜山静，
沙鸟独飞秋水凉。露堕桂花棋局湿，风吹荷叶酒瓶香。
主人不醉下楼去，月在南轩更漏长。
yán檐wài外qiān千fān帆bèi背xī夕yáng阳，guī归xīn心yǎo杳yǎo杳bìn鬓cāng苍cāng苍。lǐng岭yuán猿qún群sù宿yè夜shān山jìng静，
shā沙niǎo鸟dú独fēi飞qiū秋shuǐ水liáng凉。lù露duò堕guì桂huā花qí棋jú局shī湿，fēng风chuī吹hé荷yè叶jiǔ酒píng瓶xiāng香。
zhǔ主rén人bù不zuì醉xià下lóu楼qù去，yuè月zài在nán南xuān轩gēng更lòu漏cháng长。