伊人茂天爵，恬澹卧郊园。傲世方隐几，说经久颛门。浩歌曳柴车，讵羡丹毂尊。严霜被鹑衣，不知狐白温。游心羲文际，爱我相讨论。潢污忽朝宗，传骑令载奔。峥嵘岁阴晚，愀怆离念繁。别馆丝桐清，寒郊烟雨昏。中饮见逸气，纵谈穷化元。伫见公车起，圣代待乞言。
yī伊rén人mào茂tiān天jué爵，tián恬dàn澹wò卧jiāo郊yuán园。ào傲shì世fāng方yìn隐jī几，shuō说jīng经jiǔ久zhuān颛mén门。hào浩gē歌yè曳chái柴chē车，jù讵xiàn羡dān丹gū毂zūn尊。yán严shuāng霜bèi被chún鹑yī衣，bù不zhī知hú狐bái白wēn温。yóu游xīn心xī羲wén文jì际，ài爱wǒ我xiāng相tǎo讨lùn论。huáng潢wū污hū忽cháo朝zōng宗，chuán传qí骑líng令zǎi载bēn奔。zhēng峥róng嵘suì岁yīn阴wǎn晚，qiǎo愀chuàng怆lí离niàn念fán繁。bié别guǎn馆sī丝tóng桐qīng清，hán寒jiāo郊yān烟yǔ雨hūn昏。zhōng中yǐn饮jiàn见yì逸qì气，zòng纵tán谈qióng穷huà化yuán元。zhù伫jiàn见gōng公chē车qǐ起，shèng圣dài代dài待qǐ乞yán言。