罢郡归洛阳寄友人
正文
远谪年犹少,初归鬓已衰。门闲故吏去,室静老僧期。不见蜘蛛集,频为佝偻欺。颖微囊未出,寒甚谷难吹。濩落唯心在,平生有己知。商歌夜深后,听者竟为谁。
译文及注释
译文
年轻时被贬到远方,归来时两鬓已经斑白。门前冷清,旧日的属下都已离去,屋里安静,只有老僧相伴。看不到蜘蛛聚集,却常常被驼背的人欺负。才能微薄,还没有显露出来,天气太冷,连山谷都难以吹过风。落魄失意,只有心还在,这一生有自己了解自己。深夜里唱起商歌,听的人究竟是谁呢。
注释
颖囊未出:比喻才华未得显露或施展。
濩落:沦落失意。展开阅读全文
简析
《罢郡归洛阳寄友人》是一首五言排律。这首诗先写自己年少即遭贬谪,归来时鬓发已衰,而今门庭冷落、故吏离去,唯与老僧相约,显其生活之孤寂;接着世态炎凉与自身境遇之艰难,诗人才华未展、处境艰难,虽境遇不佳,但内心依然坚守信念,还是有几个知己能慰借心灵;结末更深一层写自己的孤独和无人赏识。全诗以自身经历为线索,抒发了被远谪归来后的感慨与心境。
标签
古诗词,回忆,抒情,感慨,壮志未酬
来源
唐