和李六侍御文宣王庙释奠作
正文
叹息鲁先师，生逢周室卑。有心律天道，无位救陵夷。历聘不能用，领徒空尔为。儒风正礼乐，旅象入蓍龟。西狩非其应，中都安足施。世衰由我贱，泣下为人悲。遗教光文德，兴王叶梦期。土田封后胤，冕服饰虚仪。钟鼓胶庠荐，牲牢郡邑祠。闻君喟然叹，偏在上丁时。
译文
可叹鲁国的先师孔子，生在周朝衰微的时代。他有心遵循天道，却没有地位去挽救衰败的局面。遍访各国却得不到任用，只能带着弟子们空忙一场。他以儒家的风范匡正礼乐，连旅途中的景象都拿来占卜吉凶。西狩获麟并非他所期望的祥瑞，在中都做官又怎能施展抱负。世道衰败是因为自己地位低贱，他流下眼泪替世人悲伤。留下的教诲光大了文德，兴起的王者正合他梦中的期许。封赐土地给后代子孙，穿戴冕服只是虚设的礼仪。钟鼓在学宫中敲响献祭，牲畜在郡邑的祠堂里供奉。听说你喟然长叹，偏偏是在上丁祭祀的时候。
来源
唐
名句
- 叹息鲁先师，生逢周室卑收藏
- 有心律天道，无位救陵夷收藏
- 历聘不能用，领徒空尔为收藏
- 儒风正礼乐，旅象入蓍龟收藏
- 西狩非其应，中都安足施收藏
- 世衰由我贱，泣下为人悲收藏
- 遗教光文德，兴王叶梦期收藏
- 土田封后胤，冕服饰虚仪收藏
- 钟鼓胶庠荐，牲牢郡邑祠收藏
- 闻君喟然叹，偏在上丁时收藏