首页 / 诗词 / 三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵
三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵
正文
洛下今修禊，群贤胜会稽。盛筵陪玉铉，通籍尽金闺。波上神仙妓，岸旁桃李蹊。水嬉如鹭振，歌响杂莺啼。历览风光好，沿洄意思迷。棹歌能俪曲，墨客竞分题。翠幄连云起，香车向道齐。人夸绫步障，马惜锦障泥。尘暗宫墙外，霞明苑树西。舟形随鹢转，桥影与虹低。川色晴犹远，乌声暮欲栖。唯馀踏青伴，待月魏王堤。
译文
洛阳今天举行修禊活动，众多贤士的聚会胜过会稽。盛大的宴席上陪伴着尊贵的官员，参与的都是豪门子弟。水波上有神仙般的歌妓，岸边是桃李花开的小路。水上嬉戏像白鹭振翅，歌声与黄莺啼鸣交织。遍览风光美好，顺流回旋让人心神迷醉。船歌能配成曲调，文人墨客竞相分题赋诗。翠绿的帷帐连云而起，香车在路上排得整齐。人们夸耀绫罗步障，马匹珍惜锦制的障泥。尘土使宫墙外昏暗，霞光映亮苑树西边。船形随着鹢鸟转动，桥影与彩虹低垂。河川景色晴朗而遥远，乌鸦的叫声在暮色中想栖息。只剩下踏青的同伴，在魏王堤等待月亮。
标签
五言排律
来源
唐
名句
- 洛下今修禊，群贤胜会稽收藏
- 盛筵陪玉铉，通籍尽金闺收藏
- 波上神仙妓，岸旁桃李蹊收藏
- 收藏
- 历览风光好，沿洄意思迷收藏
- 棹歌能俪曲，墨客竞分题收藏
- 翠幄连云起，香车向道齐收藏
- 人夸绫步障，马惜锦障泥收藏
- 尘暗宫墙外，霞明苑树西收藏
- 舟形随鹢转，桥影与虹低收藏
- 川色晴犹远，乌声暮欲栖收藏
- 唯馀踏青伴，待月魏王堤收藏