酬元九侍御赠璧竹鞭长句
正文
碧玉孤根生在林,美人相赠比双金。初开郢客缄封后,想见巴山冰雪深。多节本怀端直性,露青犹有岁寒心。何时策马同归去,关树扶疏敲镫吟。
译文及注释
译文
碧玉般的孤竹根生在竹林,友人相赠比双金还珍贵。打开郢客封好的包裹后,想象巴山冰雪深厚。多节原本怀有端直品性,露出的青色仍有岁寒之心。何时能策马一同归去,关隘树木扶疏,敲着马镫吟诗。
注释
酬:酬唱,以诗词相互赠答唱和。
元九:即诗人元稹(779~831),字微之,行九,是作者好友。
侍卿:即监察御史,是主管监察的官员,职位不高,权限较广。元稹曾任过此职。
长句:指七言诗。展开阅读全文
简析
《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》是一首七言律诗,此诗名为咏鞭,实是咏人。诗中运用比兴的手法、丰富的想象,以壁州竹鞭的异常名贵,暗示赠鞭者的品格高尚;以对壁州竹鞭的赞美,寄寓对赠鞭者的赞扬;以制鞭之竹傲寒斗雪的风姿,比喻赠鞭者不畏权宦的可贵精神。这首诗巧妙地把咏鞭、写人、喻己三者紧密地结合起来,浑然而为一体,通过咏写竹鞭,称誉对方的品格,也表明诗人自己的节操。
赏析
这首诗开篇名义上咏赞竹鞭,实则借鞭咏人。壁州所产的竹鞭虽属名贵之物,但若赠鞭之人不是这位才俊高洁的“美人”,诗人断不会将其估值为双金之重。刘禹锡对元稹不畏权阉的气节十分欣赏敬佩,先前他赠给元稹文石枕,称其“文章似锦气如虹”,将元稹比作“文石”,正是称颂这份刚直的精神。本诗中诗人直接称元稹为“美人”,赞誉之意凝注笔端,跃然纸上。这两句虽遵循酬赠诗作先称颂对方的常格,却巧借比兴手法,以碧玉般的壁州竹鞭之珍稀贵重,暗喻赠鞭者品格的高洁端方,因此不落窠臼。 接着,诗人由眼前竹鞭生发联想,写出制鞭之竹在巴山冰雪之中傲然挺立的姿态。这绝非单纯为写竹而写竹,而是以竹喻人。这幅翠竹傲展开阅读全文
标签
古诗词,咏物,赞美,写人,品格
来源
唐