送李中丞赴楚州
正文
缇骑朱旗入楚城,士林皆贺振家声。儿童但喜迎宾守,故吏犹应记姓名。万顷水田连郭秀,四时烟月映淮清。忆君初得昆山玉,同向扬州携手行。
译文
红旗招展、骑兵开道,队伍进入楚州城,读书人都来祝贺,说这是重振家族声望的好事。孩子们只顾高兴地迎接这位地方长官,旧日的属下应该还记得你的姓名。万顷水田连着城郭,景色秀美,四季烟月映照淮水,清朗明净。想起你当初得到昆山美玉般的才华,我们一起在扬州携手同行。
来源
唐
缇骑朱旗入楚城,士林皆贺振家声。儿童但喜迎宾守,故吏犹应记姓名。万顷水田连郭秀,四时烟月映淮清。忆君初得昆山玉,同向扬州携手行。
红旗招展、骑兵开道,队伍进入楚州城,读书人都来祝贺,说这是重振家族声望的好事。孩子们只顾高兴地迎接这位地方长官,旧日的属下应该还记得你的姓名。万顷水田连着城郭,景色秀美,四季烟月映照淮水,清朗明净。想起你当初得到昆山美玉般的才华,我们一起在扬州携手同行。
唐