和令狐相公郡斋对紫薇花
正文
明丽碧天霞,丰茸紫绶花。香闻荀令宅,艳入孝王家。几岁自荣乐,高情方叹嗟。有人移上苑,犹足占年华。
译文
明亮的碧空如霞光般绚丽,茂盛柔软的紫薇花像紫色的绶带。花香飘到荀令的宅院,艳丽映入孝王的家。多少年来它自在地开花快乐,情怀高远的人才会为此感叹。有人把它移栽到皇家的园林,它依然足以占尽美好的年华。
来源
唐
明丽碧天霞,丰茸紫绶花。香闻荀令宅,艳入孝王家。几岁自荣乐,高情方叹嗟。有人移上苑,犹足占年华。
明亮的碧空如霞光般绚丽,茂盛柔软的紫薇花像紫色的绶带。花香飘到荀令的宅院,艳丽映入孝王的家。多少年来它自在地开花快乐,情怀高远的人才会为此感叹。有人把它移栽到皇家的园林,它依然足以占尽美好的年华。
唐