刘驸马水亭避暑
正文
千竿竹翠数莲红，水阁虚凉玉簟空。琥珀盏红疑漏酒，水晶帘莹更通风。赐冰满盌沈朱实，法馔盈盘覆碧笼。尽日逍遥避烦暑，再三珍重主人翁。
译文
千竿翠竹几朵红莲，水边亭阁清凉空阔，竹席上空无一人。琥珀色的酒杯红得让人怀疑酒在往外渗，水晶帘子晶莹透亮，更显得通风凉爽。赏赐的冰块装满碗，上面沉放着红色果子，精美的饭菜摆满盘子，上面盖着碧绿的罩子。整日悠闲自在地躲避烦人的暑热，一再感谢主人的盛情款待。
来源
唐
千竿竹翠数莲红，水阁虚凉玉簟空。琥珀盏红疑漏酒，水晶帘莹更通风。赐冰满盌沈朱实，法馔盈盘覆碧笼。尽日逍遥避烦暑，再三珍重主人翁。
千竿翠竹几朵红莲，水边亭阁清凉空阔，竹席上空无一人。琥珀色的酒杯红得让人怀疑酒在往外渗，水晶帘子晶莹透亮，更显得通风凉爽。赏赐的冰块装满碗，上面沉放着红色果子，精美的饭菜摆满盘子，上面盖着碧绿的罩子。整日悠闲自在地躲避烦人的暑热，一再感谢主人的盛情款待。
唐