蜀路石妇
正文
道旁一石妇，无记复无铭。传是此乡女，为妇孝且贞。十五嫁邑人，十六夫征行。夫行二十载，妇独守孤焭。其夫有父母，老病不安宁。其妇执妇道，一一如礼经。晨昏问起居，恭顺发心诚。药饵自调节，膳羞必甘馨。夫行竟不归，妇德转光明。后人高其节，刻石像妇形。俨然整衣巾，若立在闺庭。似见舅姑礼，如闻环佩声。至今为妇者，见此孝心生。不比山头石，空有望夫名。
译文
路旁有一个石妇，没有传记也没有铭文。传说是这个乡的女子，做媳妇孝顺又贞洁。十五岁嫁给同乡人，十六岁丈夫出征远行。丈夫走了二十年，媳妇独自守着孤单。她的丈夫有父母，年老生病不得安宁。这个媳妇守媳妇的本分，一一按照礼经去做。早晚问安起居，恭敬顺从发自真心。药自己调剂，饭菜一定香甜。丈夫走了竟然不回来，媳妇的德行更加光明。后人推崇她的节操，刻石头像媳妇的样子。端端正正整理衣巾，像站在闺房庭院里。好像看见她行舅姑的礼，好像听到环佩的声音。到现在做媳妇的，看见这个孝心就生起。不比山头的石头，空有望夫的名声。
标签
古风
来源
唐
名句
- 道旁一石妇，无记复无铭收藏
- 传是此乡女，为妇孝且贞收藏
- 收藏
- 夫行二十载，妇独守孤焭收藏
- 收藏
- 其妇执妇道，一一如礼经收藏
- 收藏
- 药饵自调节，膳羞必甘馨收藏
- 夫行竟不归，妇德转光明收藏
- 后人高其节，刻石像妇形收藏
- 俨然整衣巾，若立在闺庭收藏
- 似见舅姑礼，如闻环佩声收藏