简简吟
正文
苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。十一把镜学点妆，十二抽针能绣裳。十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。玲珑云髻生花样，飘飖风袖蔷薇香。殊姿异态不可状，忽忽转动如有光。二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。恐是天仙谪人世，只合人间十三岁。大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。
译文及注释
译文
苏家有个小女儿名叫简简，她的脸庞像芙蓉花一样娇艳，眼睛像柳叶一样细长。十一岁时就拿着镜子学化妆，十二岁时就能穿针引线绣衣裳。十三岁时无论行走坐卧都注重仪态品味，不肯迷迷糊糊地虚度时光。她头上梳着精巧的云髻，生出花样般的美丽，风吹衣袖飘动，带着蔷薇的香气。她那出众的姿态和神韵无法用言语形容，忽然转动之间仿佛有光芒流转。二月里浓霜摧残了桃李花，本来明年要出嫁的她今年却死了。她的父母啊不要悲伤啼哭，这个女孩本就不是凡间的夫妻命。恐怕是天上的仙女被贬到人间，只该在人间活到十三岁。大抵美好的事物都不坚固牢靠，彩云容易消散，琉璃容易破碎。
注释
柳叶眼：眼型较之杏眼是型上细一点扁一点，形如柳叶。
行坐：行走或坐定。
迷头：指头脑糊涂而分辨不清是非。
飘飖：形容举止轻盈、洒脱。收起
简析
《简简吟》是一首七言古情。这首情描绘了一位美貌非凡又才情绝佳的少女在芳华之年过美夭折，令人感叹世事无常，越美好的事物越容易逝去。全情层折起伏，前后美与殇结合，对比鲜明，让人产生对美好事物逝去的叹惋、唏嘘之情。
标签
古诗词
来源
唐
名句
- 收藏
- 十一把镜学点妆，十二抽针能绣裳收藏
- 十三行坐事调品，不肯迷头白地藏收藏
- 玲珑云髻生花样，飘飖风袖蔷薇香收藏
- 殊姿异态不可状，忽忽转动如有光收藏
- 二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死收藏
- 丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻收藏
- 收藏
- 大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆收藏