新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也
正文
五弦弹，五弦弹，听者倾耳心寥寥。赵璧知君入骨爱，
五弦一一为君调。第一第二弦索索，秋风拂松疏韵落。
第三第四弦泠泠，夜鹤忆子笼中鸣。第五弦声最掩抑，
陇水冻咽流不得。五弦并奏君试听，凄凄切切复铮铮。
铁击珊瑚一两曲，冰泻玉盘千万声。铁声杀，冰声寒。
杀声入耳肤血憯，寒气中人肌骨酸。曲终声尽欲半日，
四坐相对愁无言。座中有一远方士，唧唧咨咨声不已。
自叹今朝初得闻，始知孤负平生耳。唯忧赵璧白发生，
老死人间无此声。远方士，尔听五弦信为美，
吾闻正始之音不如是。正始之音其若何，朱弦疏越清庙歌。
一弹一唱再三叹，曲澹节稀声不多。融融曳曳召元气，
听之不觉心平和。人情重今多贱古，古琴有弦人不抚。
更从赵璧艺成来，二十五弦不如五。
译文
五弦琴弹奏，五弦琴弹奏，听的人侧着耳朵，心里空空的。赵璧知道你对五弦琴爱到骨子里，所以五根弦一根一根为你调好。第一第二根弦发出索索的声音，像秋风吹过松林，稀疏的韵味落下来。第三第四根弦发出泠泠的声音，像夜里的鹤在笼中思念孩子鸣叫。第五根弦的声音最压抑，像陇水冻住了，咽着流不出来。五根弦一起弹奏，你试着听听，凄凄切切又铮铮作响。像铁击珊瑚一两曲，像冰泻玉盘千万声。铁的声音肃杀，冰的声音寒冷。肃杀的声音进了耳朵，皮肤血脉都感到惨痛；寒冷的气进入身体，肌肉骨头都发酸。曲子终了声音尽了，快要半天，四座的人相对发愁，说不出话。座中有一位远方来的士人，唧唧咨咨地叹息不停。自己感叹今天才第一次听到，才知道辜负了平生的耳朵。只担心赵璧白了头发，老死在人间，就再没有这样的声音了。远方来的士人，你听五弦琴确实觉得美，我听说正始之音不是这样的。正始之音是什么样的呢？是朱弦疏越的清庙之歌。一弹一唱再三叹息，曲调淡泊节奏稀疏，声音不多。融融曳曳召唤元气，听了不知不觉心里平和。人情看重今人大多轻视古人，古琴有弦人不弹。更从赵璧技艺学成以来，二十五弦不如五弦。
标签
乐府曲辞
来源
唐
别题
五弦弹－恶郑之夺雅也
亦见
古诗文网
名句
- 五弦弹，五弦弹，听者倾耳心寥寥收藏
- 赵璧知君入骨爱收藏
- 五弦一一为君调收藏
- 第一第二弦索索，秋风拂松疏韵落收藏
- 第三第四弦泠泠，夜鹤忆子笼中鸣收藏
- 第五弦声最掩抑收藏
- 陇水冻咽流不得收藏
- 五弦并奏君试听，凄凄切切复铮铮收藏
- 铁击珊瑚一两曲，冰泻玉盘千万声收藏
- 铁声杀，冰声寒收藏
- 杀声入耳肤血憯，寒气中人肌骨酸收藏
- 曲终声尽欲半日收藏