续古诗十首 其六
正文
栖栖远方士,读书三十年。业成无知己,徒步来入关。长安多王侯,英俊竞攀援。幸随众宾末,得厕门馆间。东閤有旨酒,中堂有管弦。何为向隅客,对此不开颜。富贵无是非,主人终日欢。贫贱多悔尤,客子中夜叹。归去复归去,故乡贫亦安。
译文
奔波在远方的读书人,读了三十年的书。学业完成后却没有知己,只能步行来到长安。长安城里有很多王侯,英俊的人都争相攀附。我幸运地跟在众宾客后面,得以置身于门馆之间。东阁里有美酒,中堂里有音乐。为什么我这个面向角落的客人,面对这些却不开颜欢笑。富贵的人没有是非烦恼,主人整天欢乐。贫贱的人多有悔恨过失,客居他乡的人在半夜叹息。回去吧回去吧,故乡虽然贫穷但也安心。
标签
古风
来源
唐
名句
- 栖栖远方士,读书三十年收藏
- 业成无知己,徒步来入关收藏
- 长安多王侯,英俊竞攀援收藏
- 幸随众宾末,得厕门馆间收藏
- 东閤有旨酒,中堂有管弦收藏
- 何为向隅客,对此不开颜收藏
- 富贵无是非,主人终日欢收藏
- 贫贱多悔尤,客子中夜叹收藏
- 归去复归去,故乡贫亦安收藏