览镜喜老
正文
今朝览明镜，须鬓尽成丝。行年六十四，安得不衰羸。亲属惜我老，相顾兴叹咨。而我独微笑，此意何人知。笑罢仍命酒，掩镜捋白髭。尔辈且安坐，从容听我词。生若不足恋，老亦何足悲。生若苟可恋，老即生多时。不老即须夭，不夭即须衰。晚衰胜早夭，此理决不疑。古人亦有言，浮生七十稀。我今欠六岁，多幸或庶几。傥得及此限，何羡荣启期。当喜不当叹，更倾酒一卮。
译文
今天照镜子，胡须鬓发全都白了。年纪已经六十四，怎么能不衰老体弱。亲戚们怜惜我老了，互相看着叹气。只有我独自微笑，这其中的意思谁能明白。笑完了还叫人拿酒来，遮住镜子捋着白胡须。你们暂且坐好，从容听我说几句。如果生命不值得留恋，老了又有什么可悲的。如果生命还算值得留恋，老了就说明活了不少时间。不老的就会早死，不早死的就会衰老。晚年衰老胜过早年夭折，这个道理绝对不用怀疑。古人也说过，人生七十古来稀。我现在还差六岁，运气好的话也许能活到。如果真能活到这个岁数，何必羡慕荣启期。应该高兴不该叹气，再倒一杯酒来喝。
标签
古风
来源
唐
名句
- 今朝览明镜，须鬓尽成丝收藏
- 行年六十四，安得不衰羸收藏
- 亲属惜我老，相顾兴叹咨收藏
- 而我独微笑，此意何人知收藏
- 笑罢仍命酒，掩镜捋白髭收藏
- 尔辈且安坐，从容听我词收藏
- 生若不足恋，老亦何足悲收藏
- 生若苟可恋，老即生多时收藏
- 不老即须夭，不夭即须衰收藏
- 晚衰胜早夭，此理决不疑收藏
- 收藏
- 我今欠六岁，多幸或庶几收藏