因梦有悟
正文
交友沦殁尽，悠悠劳梦思。平生所厚者，昨夜梦见之。梦中几许事，枕上无多时。款曲数杯酒，从容一局棋。初见韦尚书，金紫何辉辉。中遇李侍郎，笑言甚怡怡。终为崔常侍，意色苦依依。一夕三改变，梦心不惊疑。此事人尽怪，此理谁得知。我粗知此理，闻于竺干师。识行妄分别，智隐迷是非。若转识为智，菩提其庶几。
译文
老朋友一个接一个离世，梦里总是悠悠地思念他们。我平生最亲近的人，昨夜梦见了。梦里经过多少事，枕上其实没过多久。梦里殷勤地喝了几杯酒，从容地下了一局棋。先见到韦尚书，穿金戴紫多么光彩照人。中间遇到李侍郎，说说笑笑十分和悦。最后是崔常侍，神情态度苦苦地依依不舍。一夜之间变了三次，梦里的心却不惊不疑。这种事人人都觉得奇怪，这个道理谁能明白。我大致知道这个道理，是从天竺法师那里听来的。识的活动是虚妄分别，智慧隐没就迷失了是非。如果把识转成智，离菩提大概就不远了。
标签
古风
来源
唐
名句
- 交友沦殁尽，悠悠劳梦思收藏
- 平生所厚者，昨夜梦见之收藏
- 梦中几许事，枕上无多时收藏
- 款曲数杯酒，从容一局棋收藏
- 初见韦尚书，金紫何辉辉收藏
- 中遇李侍郎，笑言甚怡怡收藏
- 终为崔常侍，意色苦依依收藏
- 一夕三改变，梦心不惊疑收藏
- 此事人尽怪，此理谁得知收藏
- 我粗知此理，闻于竺干师收藏
- 识行妄分别，智隐迷是非收藏
- 若转识为智，菩提其庶几收藏