因沐感发寄朗上人二首 其二
正文
渐少不满把,渐短不盈尺。况兹短少中,日夜落复白。既无神仙术,何除老死籍。祗有解脱门,能度衰苦厄。掩镜望东寺,降心谢禅客。衰白何足言,剃落犹不惜。
译文
头发渐渐稀少,已经握不满一把;渐渐变短,还不到一尺长。何况在这又短又少之中,日夜脱落,又变白。既然没有神仙的法术,怎么能除掉这老与死的名册?只有解脱的法门,能渡过衰老痛苦的困厄。我掩上镜子,望向东边的寺庙,静下心来感谢参禅的朋友。衰老白发哪里值得说,就算剃发出家也不可惜。
标签
古风
来源
唐
渐少不满把,渐短不盈尺。况兹短少中,日夜落复白。既无神仙术,何除老死籍。祗有解脱门,能度衰苦厄。掩镜望东寺,降心谢禅客。衰白何足言,剃落犹不惜。
头发渐渐稀少,已经握不满一把;渐渐变短,还不到一尺长。何况在这又短又少之中,日夜脱落,又变白。既然没有神仙的法术,怎么能除掉这老与死的名册?只有解脱的法门,能渡过衰老痛苦的困厄。我掩上镜子,望向东边的寺庙,静下心来感谢参禅的朋友。衰老白发哪里值得说,就算剃发出家也不可惜。
古风
唐