对火玩雪
正文
平生所心爱，爱火兼怜雪。火是腊天春，雪为阴夜月。鹅毛纷正堕，兽炭敲初折。盈尺白盐寒，满炉红玉热。稍宜杯酌动，渐引笙歌发。但识欢来由，不知醉时节。银盘堆柳絮，罗袖抟琼屑。共愁明日销，便作经年别。
译文
我一生心里喜爱的，是火，也是雪。火是寒冬腊月里的春天，雪是阴夜里的一轮明月。鹅毛般的大雪正纷纷落下，兽形的炭刚敲断点燃。积雪足有一尺，白得像盐一样寒冷；炉火满炉，红得像玉一样温热。正好适合举杯饮酒，渐渐引得笙歌响起。只知道欢乐从哪里来，却不知道醉到了什么时节。银盘里堆着柳絮般的雪，罗袖里团着琼玉般的雪屑。我们一起发愁明天雪就化了，这一别就像要过一整年。
来源
唐
名句
- 平生所心爱，爱火兼怜雪收藏
- 火是腊天春，雪为阴夜月收藏
- 鹅毛纷正堕，兽炭敲初折收藏
- 盈尺白盐寒，满炉红玉热收藏
- 稍宜杯酌动，渐引笙歌发收藏
- 但识欢来由，不知醉时节收藏
- 银盘堆柳絮，罗袖抟琼屑收藏
- 共愁明日销，便作经年别收藏