奉和李大夫题新诗二首各六韵 忘筌亭
正文
翠巘公门对，朱轩野径连。只开新户牖，不改旧风烟。虚室闲生白，高情澹入玄。酒容同座劝，诗借属城传。自笑沧江畔，遥思绛帐前。亭台随处有，争敢比忘筌。
译文
青山对着官署的门，红漆车子停在野外小路旁。
只是开了新的门窗，旧日的风景烟气依然如故。
空荡的屋子安静得生出白光，高远的情怀淡淡融入玄妙。
喝酒时同座的人互相劝饮，诗作借属县流传开来。
自己笑自己在沧江边，远远思念着绛帐前。
亭台到处都有，怎敢和忘筌亭相比。
来源
唐
翠巘公门对，朱轩野径连。只开新户牖，不改旧风烟。虚室闲生白，高情澹入玄。酒容同座劝，诗借属城传。自笑沧江畔，遥思绛帐前。亭台随处有，争敢比忘筌。
青山对着官署的门，红漆车子停在野外小路旁。
只是开了新的门窗，旧日的风景烟气依然如故。
空荡的屋子安静得生出白光，高远的情怀淡淡融入玄妙。
喝酒时同座的人互相劝饮，诗作借属县流传开来。
自己笑自己在沧江边，远远思念着绛帐前。
亭台到处都有，怎敢和忘筌亭相比。
唐