三月三日祓禊洛滨
正文
三月草萋萋，黄莺歇又啼。柳桥晴有絮，沙路润无泥。禊事修初半，游人到欲齐。金钿耀桃李，丝管骇凫鹥。转岸回船尾，临流簇马蹄。闹翻扬子渡，蹋破魏王堤。妓接谢公宴，诗陪荀令题。舟同李膺泛，醴为穆生携。水引春心荡，花牵醉眼迷。尘街从鼓动，烟树任鸦栖。舞急红腰软，歌迟翠黛低。夜归何用烛，新月凤楼西。
译文
三月里草长得茂盛，黄莺停了又啼叫。柳树边的桥晴天飘着柳絮，沙土路上湿润却没有泥。祓禊的活动进行到一半，游玩的人差不多都到齐了。金钿首饰在桃李花间闪耀，丝竹管弦的声音惊动了野鸭和鸥鸟。转过岸边船尾调转方向，靠近水流的地方马蹄聚集。热闹得好像扬子渡口翻腾起来，踏破了魏王堤。歌妓们接着谢公的宴席，诗人们陪着荀令题诗。船像李膺那样泛游，甜酒为穆生而携带。水引发春心荡漾，花牵得醉眼迷离。尘土飞扬的街道上鼓声响起，烟雾笼罩的树上任凭乌鸦栖息。舞跳得急，红腰柔软；歌唱歌得慢，翠眉低垂。夜里回去哪里用得着蜡烛，新月挂在凤楼西边。
来源
唐
名句
- 收藏
- 柳桥晴有絮，沙路润无泥收藏
- 禊事修初半，游人到欲齐收藏
- 金钿耀桃李，丝管骇凫鹥收藏
- 转岸回船尾，临流簇马蹄收藏
- 闹翻扬子渡，蹋破魏王堤收藏
- 妓接谢公宴，诗陪荀令题收藏
- 舟同李膺泛，醴为穆生携收藏
- 水引春心荡，花牵醉眼迷收藏
- 尘街从鼓动，烟树任鸦栖收藏
- 舞急红腰软，歌迟翠黛低收藏
- 夜归何用烛，新月凤楼西收藏