题谢公东山障子
正文
贤愚共在浮生内，贵贱同趋群动间。多见忙时已衰病，少闻健日肯休闲。鹰饥受緤从难退，鹤老乘轩亦不还。唯有风流谢安石，拂衣携妓入东山。
译文
无论贤明还是愚笨，都在这短暂浮生之中；不管高贵还是低贱，都同样奔走于纷扰的世事之间。常见的是忙忙碌碌时已经衰老病弱，很少听说有人在健康的日子肯闲下来休息。鹰饿了被绳索拴住，想退也难退；鹤老了乘着华车，也不再回来。只有那风流的谢安石，拂一拂衣袖，带着歌妓进了东山。
来源
唐
贤愚共在浮生内，贵贱同趋群动间。多见忙时已衰病，少闻健日肯休闲。鹰饥受緤从难退，鹤老乘轩亦不还。唯有风流谢安石，拂衣携妓入东山。
无论贤明还是愚笨，都在这短暂浮生之中；不管高贵还是低贱，都同样奔走于纷扰的世事之间。常见的是忙忙碌碌时已经衰老病弱，很少听说有人在健康的日子肯闲下来休息。鹰饿了被绳索拴住，想退也难退；鹤老了乘着华车，也不再回来。只有那风流的谢安石，拂一拂衣袖，带着歌妓进了东山。
唐