病中对病鹤
正文
同病病夫怜病鹤，精神不损翅翎伤。未堪再举摩霄汉，只合相随觅稻粱。但作悲吟和嘹唳，难将俗貌对昂藏。唯应一事宜为伴，我发君毛具似霜。
译文及注释
译文
同样生病，我这病人怜惜生病的鹤，你的精神没受损，翅膀却伤了。还不能再次高飞冲上云霄，只该跟着我一起找稻谷和粮食。只能发出悲伤的吟声，和你的响亮叫声相应和，很难用我这俗人的样子面对你高昂的姿态。只有一件事适合做伴——我的头发和你的羽毛都像霜一样白了。
注释
翅翎：翅膀。
摩霄：接近云天，冲天。
觅：找，寻求。
嘹唳：形容声音响亮凄清。
昂藏：超群出众的样子。
简析
这首诗将病中的诗人与翅翎受伤的病鹤相连，共情深切。病鹤虽精神未损却难再翱翔霄汉，只能相伴寻觅稻粱，恰似诗人身遭困顿、壮志难酬的境遇。二者悲吟相和，诗人以俗貌对鹤之昂藏，更添惺惺相惜之意。末句 “我发君毛具似霜” 以直白笔触点题，将自身衰老与鹤的霜毛相融，既写尽同病之悲，又藏对生命困顿的怅惘，情感真挚而朴素。
标签
古诗词
来源
唐