闲居春尽
正文
闲泊池舟静掩扉，老身慵出客来稀。愁应暮雨留教住，春被残莺唤遣归。揭瓮偷尝新熟酒，开箱试着旧生衣。冬裘夏葛相催促，垂老光阴速似飞。
译文
池边停着小船，门静静地关着，我年老体衰懒得出去，客人也来得少。愁绪像是傍晚的雨，把我留在家中；春天被几声残莺的啼叫唤了回去。我揭开酒瓮，偷偷尝了新酿的酒；打开箱子，试着穿上旧时的夏衣。冬衣夏衣轮换着催促时光，到了晚年，日子过得飞快像飞一样。
标签
古诗词
来源
唐
闲泊池舟静掩扉，老身慵出客来稀。愁应暮雨留教住，春被残莺唤遣归。揭瓮偷尝新熟酒，开箱试着旧生衣。冬裘夏葛相催促，垂老光阴速似飞。
池边停着小船，门静静地关着，我年老体衰懒得出去，客人也来得少。愁绪像是傍晚的雨，把我留在家中；春天被几声残莺的啼叫唤了回去。我揭开酒瓮，偷偷尝了新酿的酒；打开箱子，试着穿上旧时的夏衣。冬衣夏衣轮换着催促时光，到了晚年，日子过得飞快像飞一样。
古诗词
唐