初致仕后戏酬留守牛相公并呈分司诸寮友
正文
南北东西无所羁，挂冠目在胜分司。探花尝酒多先到，拜表行香尽不知。炮笋烹鱼饱飧后，拥袍枕臂醉眠时。报君一语君应笑，兼亦无心羡保厘。
译文
我自由自在，无拘无束，辞官后眼下的生活胜过在分司任职。赏花饮酒常常先到，拜表行香这些事全都不知晓。吃饱了炖笋烹鱼之后，裹着袍子枕着手臂醉眠时。告诉你一句话你该笑，我连保厘那样的官职也无心羡慕。
来源
唐
南北东西无所羁，挂冠目在胜分司。探花尝酒多先到，拜表行香尽不知。炮笋烹鱼饱飧后，拥袍枕臂醉眠时。报君一语君应笑，兼亦无心羡保厘。
我自由自在，无拘无束，辞官后眼下的生活胜过在分司任职。赏花饮酒常常先到，拜表行香这些事全都不知晓。吃饱了炖笋烹鱼之后，裹着袍子枕着手臂醉眠时。告诉你一句话你该笑，我连保厘那样的官职也无心羡慕。
唐