早饮醉中除河南尹敕到
正文
雪拥衡门水满池，温炉卯后煖寒时。绿醅新酎尝初醉，黄纸除书到不知。厚俸自来诚忝滥，老身欲起尚迟疑。应须了却丘中计，女嫁男婚三径资。
译文
大雪堵住了简陋的家门，池子里涨满了水，卯时过后，温暖的炉子驱散了寒意。新酿的绿酒刚尝到初醉的滋味，任命我为河南尹的黄色诏书到了，我却还不知道。丰厚的俸禄自己送上门来，实在让我感到惭愧不安，年老的身子想要起身赴任，却还在犹豫不决。应该先了结在山中田园的打算，女儿出嫁、儿子娶妻，都需要靠这三条小路的家产来供给。
来源
唐
雪拥衡门水满池，温炉卯后煖寒时。绿醅新酎尝初醉，黄纸除书到不知。厚俸自来诚忝滥，老身欲起尚迟疑。应须了却丘中计，女嫁男婚三径资。
大雪堵住了简陋的家门，池子里涨满了水，卯时过后，温暖的炉子驱散了寒意。新酿的绿酒刚尝到初醉的滋味，任命我为河南尹的黄色诏书到了，我却还不知道。丰厚的俸禄自己送上门来，实在让我感到惭愧不安，年老的身子想要起身赴任，却还在犹豫不决。应该先了结在山中田园的打算，女儿出嫁、儿子娶妻，都需要靠这三条小路的家产来供给。
唐