早冬
正文
十月江南天气好，可怜冬景似春华。霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
译文及注释
译文
十月江南天气真好，可爱的冬景像春天一样。薄霜轻轻，没有冻死茂盛的草；阳光暖暖，刚晒干茫茫的沙地。老柘树的叶子黄了，却像嫩树；寒樱的枝条白了，是狂放的花。这时候我却羡慕闲人能醉饮，我坐着五马的车，没法进酒家。
注释
春华：比喻季节盛况美丽自然风貌，又有初春形态气候之盛貌。
简析
《早冬》是一首七言律诗。江南的十月天气依然晴好，没有万物凋零的凄然情景，反而像春光一样可爱。诗人为眼前景色所感，想要好好欣赏美景，放松自己，却又因为身份关系不得不约束自己，充满了不能如愿的遗憾，因而表现出对清闲酒客的无限羡慕之情。全诗语言通俗，节奏明快，流畅中带着几许清新的意味，让萧飒的寒冬瞬间变得鲜活可爱起来。
标签
七言律诗
来源
唐