山枇杷
正文
深山老去惜年华,况对东溪野枇杷。火树风来翻绛焰,琼枝日出晒红纱。回看桃李都无色,映得芙蓉不是花。争奈结根深石底,无因移得到人家。
译文
在深山里渐渐老去,惋惜年华流逝,更何况面对着东溪边的野枇杷。风吹过,满树如火般翻动深红的火焰;太阳升起,玉般的枝条上晒着红纱。回头看桃李都黯然失色,映衬得芙蓉也不算花了。怎奈它扎根在深深的石底,没有办法移到人家去。
来源
唐
深山老去惜年华,况对东溪野枇杷。火树风来翻绛焰,琼枝日出晒红纱。回看桃李都无色,映得芙蓉不是花。争奈结根深石底,无因移得到人家。
在深山里渐渐老去,惋惜年华流逝,更何况面对着东溪边的野枇杷。风吹过,满树如火般翻动深红的火焰;太阳升起,玉般的枝条上晒着红纱。回头看桃李都黯然失色,映衬得芙蓉也不算花了。怎奈它扎根在深深的石底,没有办法移到人家去。
唐