南浦别
正文
南浦凄凄别，西风袅袅秋。一看肠一断，好去莫回头。
译文及注释
译文
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
注释
南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
别：分别，别离。
袅袅（niǎo）：吹拂，这里形容西风吹拂。
好去：放心前去。
莫：不要。
简析
《南浦别》是一首五言绝句。诗的和二句，不仅点出送别的地点和时间，而且以景衬情，渲染出更厚的离情别绪；后二句写得更是情意切切，缠绵悱恻，只一“看”字，便传达出离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思。诗中通过凄凉景色的描绘以及对送别过程中传情细节的细腻刻画，道出无尽深意。全诗清淡如水，款款流泻出依依惜别的深情。
赏析
五言绝句《南浦别》就是一首描写友情的优美送别诗。诗很短，只有短短二十个字，用白描的书法写出诗人与友人淡淡哀伤而又优美的送别。
“南浦凄凄别，西风袅袅秋。”这两句不仅点出送别的地点和时间，而且以景衬情，渲染出浓厚的离情别绪。“南浦”，是送别之处的代名词，于是一见“南浦”，令人顿生离忧。而送别的时间，又正当“西风袅袅”的秋天。秋风萧瑟，木叶飘零，此情此景，不能不令人倍增离愁。
这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字，用得传神。前者形容内心的凄凉、愁苦；后者形容秋景的萧瑟、黯淡。正由于送别时内心“凄凄”，故格外感觉秋风“袅袅”；而那如泣如诉的“袅袅”风声，又展开阅读全文
标签
古诗词,送别,写景,惜别
来源
唐