送流人

译文及注释

译文

听说南中的事；悲你再一次被流放。山村里有枫子鬼；江庙里有石郎神。幼小的孩子留在荒宅；图书托付给故人。青门的好风景；为你落一回泪。

注释

流人：被流放之人。南中：南方。窜身：流放。枫子鬼：南方传说中的鬼。石郎神：南方所祀的神。童稚：幼子。青门：长安城门名。沾巾：泪湿手巾。

简析

童稚留荒宅，图书托故人两句最重——流放的人，最放不下的是这两样。

标签

古诗词

来源

唐

名句

• 闻说南中事，悲君重窜身收藏
• 山村枫子鬼，江庙石郎神收藏
• 童稚留荒宅，图书托故人收藏
• 青门好风景，为尔一沾巾收藏