菩萨蛮·回廊远砌生秋草
正文
回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道。鹦鹉怨长更，碧笼金锁横。
罗帏中夜起，霜月清如水。玉露不成圆，宝筝悲断弦。
译文及注释
译文
回廊砌砖的地方长出了秋草，梦魂飞向了千里青门之外。锁在碧笼中的鹦鹉，正在怨诉着秋夜的漫长难熬。
夜里被惊醒，在罗帏中坐起，窗外月光清澈如水，晶莹的露珠还没有凝结成珠，轻抚宝筝想度过这长夜，然而心绪更乱了，琴弦戛然而断。
注释
砌：盖建筑时用泥灰黏合砖块石头。
青门：汉代长安城的东南城门。本名霸城门，青门是俗称，因为门的颜色是青色。
罗帏：用罗绸做的帷幔。
玉露：指的是秋天的露珠。
词牌
菩萨蛮
标签
词、古诗词、秋天、闺怨、妇女、怀远
来源
唐
别题
菩萨蛮 其四
亦作
冯延巳
亦见
古诗文数据、古诗文