山，耸峻，回环。沧海上，白云间。商老深寻，谢公远攀。古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。树岛西连陇塞，猿声南彻荆蛮。世人只向簪裾老，芳草空馀麋鹿闲。
shān山，sǒng耸jùn峻，huí回huán环。cāng沧hǎi海shàng上，bái白yún云jiān间。shāng商lǎo老shēn深xún寻，xiè谢gōng公yuǎn远pān攀。gǔ古yán岩quán泉dī滴dī滴，yōu幽gǔ谷niǎo鸟guān关guān关。shù树dǎo岛xī西lián连lǒng陇sāi塞，yuán猿shēng声nán南chè彻jīng荆mán蛮。shì世rén人zhī只xiàng向zān簪jū裾lǎo老，fāng芳cǎo草kōng空yú馀mí麋lù鹿xián闲。