清境岂云远，炎氛忽如遗。重门布绿阴，菡萏满广池。石发散清浅，林光动涟漪。缘崖摘紫房，扣槛集灵龟。浥浥馀露气，馥馥幽襟披。积喧忻物旷，耽玩觉景驰。明晨复趋府，幽赏当反思。
qīng清jìng境qǐ岂yún云yuǎn远，yán炎fēn氛hū忽rú如wèi遗。chóng重mén门bù布lǜ绿yīn阴，hàn菡dàn萏mǎn满guǎng广chí池。shí石fā发sàn散qīng清qiǎn浅，lín林guāng光dòng动lián涟yī漪。yuán缘yá崖zhāi摘zǐ紫fáng房，kòu扣jiàn槛jí集líng灵guī龟。yì浥yì浥yú馀lù露qì气，fù馥fù馥yōu幽jīn襟pī披。jī积xuān喧xīn忻wù物kuàng旷，dān耽wán玩jué觉jǐng景chí驰。míng明chén晨fù复qū趋fǔ府，yōu幽shǎng赏dāng当fǎn反sī思。