魏王堤畔草如烟，有客伤时独扣舷。妖气欲昏唐社稷，夕阳空照汉山川。千重碧树笼春苑，万缕红霞衬碧天。家寄杜陵归不得，一回回首一潸然。
wèi魏wáng王dī堤pàn畔cǎo草rú如yān烟，yǒu有kè客shāng伤shí时dú独kòu扣xián舷。yāo妖qì气yù欲hūn昏táng唐shè社jì稷，xī夕yáng阳kōng空zhào照hàn汉shān山chuān川。qiān千zhòng重bì碧shù树lóng笼chūn春yuàn苑，wàn万lǚ缕hóng红xiá霞chèn衬bì碧tiān天。jiā家jì寄dù杜líng陵guī归bù不dé得，yī一huí回huí回shǒu首yī一shān潸rán然。