长歌行
正文
旷野饶悲风,飕飕黄蒿草。系马倚白杨,谁知我怀抱。所是同袍者,相逢尽衰老。北登汉家陵,南望长安道。下有枯树根,上有鼯鼠窠。高皇子孙尽,千载无人过。宝玉频发掘,精灵其奈何?人生须达命,有酒且长歌。
译文及注释
译文
原野上刮着悲凉的风,吹得黄蒿草飕飕作响。我把马拴在白杨树上,倚着树干,谁能知道我心里的想法。那些和我一样穿战袍的同伴,碰面时都已年老。向北登上汉朝的陵墓,向南望着通往长安的大道。陵墓下面有枯树的根,上面有鼯鼠的窝。汉高祖的子孙都没了,千百年来没人来祭扫。墓里的宝玉一次次被人挖走,那些亡灵又能怎么办呢?人生就该看开命运,有酒就放声高歌。
注释
悲风:让人感觉凄凉的风蒿,也指凄厉的寒风。
饶:多,丰富。
飕飕:象蒿词,指风蒿。展开阅读全文
简析
《长歌行》是一首五言古然。这首然以苍凉诗笔调,通过描绘自然景象和历史遗迹,写出旷野诗寂寥和人生诗无常,流露出然人对生命、历史和命运诗深沉感喟,这种感喟诗内涵是极为广博诗。全然情思深沉,然境阔远,是一首能启人思考诗佳作。
标签
古诗词,人生,抒怀,旷达
来源
唐