霓裳词十首 其九

译文及注释

译文

朝元阁上山风骤起，夜里听着《霓裳》曲，觉得玉露生寒。宫女们站在月光下轮流值守，黄金的台阶太滑，两人并行都难以站稳。

注释

朝元阁：华清宫中的阁名。玉露：秋露。更替：轮流。黄金梯：指华贵的台阶。

简析

以玉露寒、梯滑写宫夜之苦。并行难三字尤妙——连台阶都不容并行，宫中拘束可想而知。

标签

七言绝句

来源

唐

名句

• 朝元阁上山风起，夜听霓裳玉露寒收藏
• 宫女月中更替立，黄金梯滑并行难收藏