霓裳词十首 其七

译文及注释

译文

奉旨赐宫人沐浴，浴罢归来；远远望见美女院的门打开了。满山星月之下，霓裳舞姿动了起来；好消息先自殿里传出来。

注释

敕赐：皇帝下旨赏赐。澡浴：沐浴。好字：好消息、好音信。

简析

写教坊舞女承恩的场面。星月、霓裳、殿门、音信，逐层展开而又不落一字于艳，含蓄得体。

标签

七言绝句

来源

唐

名句

• 敕赐宫人澡浴回，遥看美女院门开收藏
• 一山星月霓裳动，好字先从殿里来收藏