霓裳词十首 其六
正文
弦索摐摐隔彩云，五更初发一山闻。武皇自送西王母，新换霓裳月色裙。
译文及注释
译文
弦索之声摐摐地响着，隔着一层层彩云；五更刚过，乐声一起，满山都听见了。明皇亲自送别西王母，她新换了一身如月色的霓裳裙。
注释
弦索：弦乐器。摐摐：拟声，形容击弦声。彩云：彩云。武皇：唐明皇，即玄宗。西王母：神话女仙。霓裳：即《霓裳羽衣曲》。
简析
把宫廷乐舞写成神仙境界，以西王母喻贵妃，以月色裙代《霓裳》。虚实相生，是有唐一代传说与史事的糅合。
标签
七言绝句
来源
唐
弦索摐摐隔彩云，五更初发一山闻。武皇自送西王母，新换霓裳月色裙。
弦索之声摐摐地响着，隔着一层层彩云；五更刚过，乐声一起，满山都听见了。明皇亲自送别西王母，她新换了一身如月色的霓裳裙。
弦索：弦乐器。摐摐：拟声，形容击弦声。彩云：彩云。武皇：唐明皇，即玄宗。西王母：神话女仙。霓裳：即《霓裳羽衣曲》。
把宫廷乐舞写成神仙境界，以西王母喻贵妃，以月色裙代《霓裳》。虚实相生，是有唐一代传说与史事的糅合。
七言绝句
唐